L’universalité des droits humains, négociée et adoptée à la quasi-unanimité des pays fondateurs, a été présentée comme historique en tant que volonté affichée de considérer les droits de chaque être humain, sur la base de la simple appartenance à l’espèce humaine, pour anticiper et prévenir les conflits en tous genres et à répétitions.
Notre Déclaration (Universelle des droits de l’homme) se présente comme la plus vigoureuse, la plus nécessaire des protestations de l’humanité contre les atrocités et les oppressions dont tant de millions d’êtres humains ont été victimes à travers les siècles, et plus particulièrement pendant et entre les deux guerres. René Cassin [1]
En 2001, la Déclaration universelle de Unesco sur la diversité culturelle ajoute : (…) Article 4 – Les droits de l’homme, garants de la diversité culturelle : La défense de la diversité culturelle est un impératif éthique, inséparable du respect de la dignité de la personne humaine. Elle implique l’engagement de respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales, en particulier les droits des personnes appartenant à des minorités et ceux des peuples autochtones. Nul ne peut invoquer la diversité culturelle pour porter atteinte aux droits de l’homme garantis par le droit international, ni pour en limiter la portée. [2]
Au-delà de la diversité des cultures, chacune d’entre elles a aussi sa propre diversité interne. Une culture est toujours plurielle et formée d’éléments multiples. Chaque culture est aussi animée en permanence de débats sur ses propres contenus et ses limites : le débat est fréquent entre ce qui appartient ou ce qui n’appartient pas à telle culture. Le débat sur l’identité culturelle fait partie de la culture.
Enfin, toute culture vivante secrète en même temps sa contre-culture, sous toutes formes de créations, de contestations, ou parfois de révoltes qui surgissent et sèment le trouble. Avec le temps, ces turbulences et tensions internes apparaissent finalement comme un enrichissement, voire une continuité, dans tous les domaines qui alimentent la vie culturelle : science, philosophie, littérature, musique, peinture, cinéma, théâtre, etc. Toute nouvelle génération se réserve la liberté de réinterpréter ou d’innover à l’intérieur de la culture dont elle a hérité. La vie de la culture exige la liberté. Leszek Kolakovski.
(…) En plus de la culture dominante ou officielle, il y a des tendances dissidentes, alternatives, non-orthodoxes ou hétérodoxes qui contiennent beaucoup d’aspects anti-autoritaires, lesquels entrent en conflit avec la culture officielle. Cela peut être nommé contre-culture, un ensemble de pratiques associées avec les intrus, les pauvres, les immigrants, les artistes bohèmes, la classe ouvrière et les rebelles. La contre-culture critique l’autorité et attaque ce qui est officiel et orthodoxe. (…) Accepter l’existence d’une totale homogénéité entre culture et identité, c’est oublier ce qui est vital et fertile dans la culture. Edward Saïd [3]
Les droits humains ont été voulus et conçus par les États, qui s’adressent à eux-mêmes pour se les imposer : comment imaginer que leur objectif initial eût été de négliger leur diversité culturelle ?
Les droits humains et la diversité culturelle ne sont donc pas antinomiques (UNESCO) [4]: La diversité culturelle ne peut être protégée et promue que si les droits de l’homme et les libertés fondamentales telles que la liberté d’expression, d’information et de communication, ainsi que la possibilité pour les individus de choisir les expressions culturelles, sont garantis.
[1]– René Cassin, un des rédacteurs de la Déclaration Universelle des droits de l’homme (1948)
[2]– UNESCO : Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles /Paris,2000
[3]– Edward Saïd, philosophe palestino-américain : Le mythe du choc des civilisations – 18.02.2015 – Site Mediapart https://blogs.mediapart.fr/segesta3756/blog/180215/le-mythe-du-choc-des-civilisations-par-edward-w-said
[4]– Déclaration UNESCO sur la diversité culturelle (2001): https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity
(Cf. le livre « Des droits qui dérangent ? « , édité sur Amazon, en version digitale et en version papier : https://urlr.me/DHvmnJ )